Psalms 26

1 [A Psalm] of David. Judge me, O Lord; for I have walked in my innocence: and hoping in the Lord I shall not be moved.

Por David. Julga-me, Yahweh, pois eu caminhei na minha integridade. Confiei também em Yahweh sem vacilar.

2 Prove me, O Lord, and try me; purify as with fire my reins and my heart.

Examina-me, Yahweh, e prova-me. Experimente meu coração e minha mente.

3 For your mercy is before mine eyes: and I am well pleased with your truth.

Pois sua bondade amorosa está diante dos meus olhos. Eu caminhei em sua verdade.

4 I have not sat with the council of vanity, and will in nowise enter in with transgressors.

Eu não me sentei com homens enganosos, nem eu entrarei com hipócritas.

5 I have hated the assembly of wicked doers; and will not sit with ungodly [men].

Eu odeio a assembléia de malfeitores, e não se sentará com os ímpios.

6 I will wash my hands in innocency, and compass your altar, O Lord:

Lavarei minhas mãos em inocência, por isso, irei sobre seu altar, Yahweh,

7 to hear the voice of praise, and to declare all your wonderful works.

para que eu possa fazer ouvir a voz da ação de graças e contar todos os seus feitos maravilhosos.

8 O Lord, I have loved the beauty of your house, and the place of the tabernacle of your glory.

Yahweh, eu amo a habitação de sua casa, o lugar onde habita sua glória.

9 Destroy not my soul together with the ungodly, nor my life with bloody men:

Não reúna minha alma com pecadores, nem minha vida com homens sedentos de sangue

10 in whose hands [are] iniquities, [and] their right hand is filled with bribes.

em cujas mãos está a perversidade; sua mão direita está cheia de subornos.

11 But I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy upon me.

Mas, quanto a mim, caminharei na minha integridade. Redima-me, e tenha misericórdia de mim.

12 My foot stands in an even place: in the congregations will I bless you, O Lord.

Meu pé está em um lugar uniforme. Nas congregações, abençoarei Javé.