Psalms 26

1 [A Psalm] of David. Judge me, O Lord; for I have walked in my innocence: and hoping in the Lord I shall not be moved.

[Psalm lal David] O LEUM GOD, akkalemye lah wangin mwetik, Mweyen nga oru ma suwohs Ac nga lulalfongi kom ke insiuk nufon.

2 Prove me, O Lord, and try me; purify as with fire my reins and my heart.

Tuniyu ac srikeyu, LEUM GOD; Liye insiuk ac nunak luk.

3 For your mercy is before mine eyes: and I am well pleased with your truth.

Tuh lungse kawil lom atolyu; Ac oaru lom kolyu pacl e nukewa.

4 I have not sat with the council of vanity, and will in nowise enter in with transgressors.

Nga tia asruoki yurin mwet lusrongten; Wangin ip luk yurin mwet wosounkas.

5 I have hated the assembly of wicked doers; and will not sit with ungodly [men].

Nga tia lungse asruoki nu sin mwet koluk, Ac nga fahsr liki mwet sulallal.

6 I will wash my hands in innocency, and compass your altar, O Lord:

LEUM GOD, nga ohlla pouk in akkalemye lah nga nasnas na, Ac nga fahsr rauni loang lom.

7 to hear the voice of praise, and to declare all your wonderful works.

Nga yuk soko on in sang kulo, Ac nga fahkak ke orekma wowo lom nukewa.

8 O Lord, I have loved the beauty of your house, and the place of the tabernacle of your glory.

LEUM GOD, nga lungsik lohm su kom muta we, Acn su wolana lom oan we.

9 Destroy not my soul together with the ungodly, nor my life with bloody men:

Nikmet uniyuwi yurin mwet koluk; Moliyula liki ouiyen misa lun mwet akmas,

10 in whose hands [are] iniquities, [and] their right hand is filled with bribes.

Mwet su orekma koluk in pacl e nukewa Ac akola in eis mwe moul kutasrik.

11 But I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy upon me.

A funu nga, nga oru ma suwoswos. Pakomutuk ac moliyula!

12 My foot stands in an even place: in the congregations will I bless you, O Lord.

Nga muta in misla liki mwe ongoiya nukewa; Nga fah kaksakin LEUM GOD ke nga muta inmasrlon mwet lal.