Psalms 26

1 [A Psalm] of David. Judge me, O Lord; for I have walked in my innocence: and hoping in the Lord I shall not be moved.

Hukmi ako, Oh Jehova, kay naglakaw ako sa akong pagkahingpit-sa-kasingkasing: Ako misalig usab kang Jehova sa walay pagduhaduha,

2 Prove me, O Lord, and try me; purify as with fire my reins and my heart.

Sutaon mo ako, Oh Jehova, ug sulayan mo ako; Sulayi ang akong kasingkasing ug ang akong salabutan.

3 For your mercy is before mine eyes: and I am well pleased with your truth.

Kay ang imong mahigugmaongkalolot anaa sa atubangan sa akong mga mata; Ug sa imong kamatuoran naglakaw ako.

4 I have not sat with the council of vanity, and will in nowise enter in with transgressors.

Wala ako maglingkod uban sa mga tawo sa kabakakan; Ni mosulod ako uban sa mga salingkapaw.

5 I have hated the assembly of wicked doers; and will not sit with ungodly [men].

Gidumtan ko ang katilingban sa mga mamumuhat sa dautan, Ug ako dili molingkod uban sa mga tawong dautan.

6 I will wash my hands in innocency, and compass your altar, O Lord:

Ako manghunaw sa akong mga kamot sa pagka-walay sala: Sa ingon niana magalakaw ako libut sa imong halaran, Oh Jehova;

7 to hear the voice of praise, and to declare all your wonderful works.

Aron ikapabati ko ang tingog sa pagpasalamat, Ug ikasugilon ko ang tanan nimong mga buhat nga katingalahan.

8 O Lord, I have loved the beauty of your house, and the place of the tabernacle of your glory.

Oh Jehova, nahagugma ako sa puloy-anan sa imong balay, Ug sa dapit diin magpuyo ang imong himaya.

9 Destroy not my soul together with the ungodly, nor my life with bloody men:

Ayaw itipon ang kalag ko sa mga makasasala, Ni itipon mo ang kinabuhi ko sa mga tawo sa dugo;

10 in whose hands [are] iniquities, [and] their right hand is filled with bribes.

Kang Kinsang mga kamot anaa ang kadautan, Ug ang ilang toong kamot napuno sa mga hiphip.

11 But I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy upon me.

Apan alang kanako, magalakaw ako sa akong kaugalingong pagkahingpit-sa-kasingkasing: Tubson mo ako, ug magmaloloy-on ikaw kanako.

12 My foot stands in an even place: in the congregations will I bless you, O Lord.

Ang akong tiil nagatindog sa dapit nga patag: Sa mga katilingban magadayeg ako kang Jehova.