Psalms 147
1 Alleluia, [a Psalm] of Aggaeus and Zacharias. Praise you the Lord: for psalmody is a good thing; let praise be sweetly sung to our God.
| הללו-יה כי-טוב זמרה אלהינו-- כי-נעים נאוה תהלה |
2 The Lord builds up Jerusalem; and he will gather together the dispersed of Israel.
| בונה ירושלם יהוה נדחי ישראל יכנס |
3 He heals the broken in heart, and binds up their wounds.
| הרפא לשבורי לב ומחבש לעצבותם |
4 He numbers the multitudes of stars; and calls them all by names.
| מונה מספר לכוכבים לכלם שמות יקרא |
5 Great is our Lord, and great is his strength; and his understanding is infinite.
| גדול אדונינו ורב-כח לתבונתו אין מספר |
6 The Lord lifts up the meek; but brings sinners down to the ground.
| מעודד ענוים יהוה משפיל רשעים עדי-ארץ |
7 Begin [the song] with thanksgiving to the Lord; sing praises on the harp to our God:
| ענו ליהוה בתודה זמרו לאלהינו בכנור |
8 who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, who causes grass to spring up on the mountains, [[and green herb for the service of men; ]]
| המכסה שמים בעבים-- המכין לארץ מטר המצמיח הרים חציר |
9 and gives cattle their food, and to the young ravens that call upon him.
| נותן לבהמה לחמה לבני ערב אשר יקראו |
10 He will not take pleasure in the strength of a horse; neither is he well-pleased with the legs of a man.
| לא בגבורת הסוס יחפץ לא-בשוקי האיש ירצה |
11 The Lord takes pleasure in them that fear him, and in all that hope in his mercy.
| רוצה יהוה את-יראיו-- את-המיחלים לחסדו |
12 Alleluia, a Psalm of Aggaeus and Zacharias. Praise the Lord, O Jerusalem; praise your God, O Sion.
| שבחי ירושלם את-יהוה הללי אלהיך ציון |
13 For he has strengthened the bars of your gates; he has blessed your children within you.
| כי-חזק בריחי שעריך ברך בניך בקרבך |
14 He makes your borders peaceful, and fills you with the flour of wheat.
| השם-גבולך שלום חלב חטים ישביעך |
15 He sends his oracle to the earth: his word will run swiftly.
| השלח אמרתו ארץ עד-מהרה ירוץ דברו |
16 He gives snow like wool: he scatters the mist like ashes.
| הנתן שלג כצמר כפור כאפר יפזר |
17 Casting [forth] his ice like morsels: who shall stand before his cold?
| משליך קרחו כפתים לפני קרתו מי יעמד |
18 He shall send out his word, and melt them: he shall blow [with] his wind, and the waters shall flow.
| ישלח דברו וימסם ישב רוחו יזלו-מים |
19 He sends his word to Jacob, his ordinances and judgements to Israel.
| מגיד דברו ליעקב חקיו ומשפטיו לישראל |
20 He has not done so to any [other] nation; and he has not shown them his judgements.
| לא עשה כן לכל-גוי-- ומשפטים בל-ידעום הללו-יה |
