Psalms 146

1 Alleluia, [a Psalm] of Aggaeus and Zacharias. My soul, praise the Lord.

¡Alaben al Señor! ¡Yo alabo al Señor con todo mi ser!

2 While I live will I praise the Lord: I will sing praises to my God as long as I exist.

Alabaré al Señor mientras viva. Cantaré alabanzas a Dios mientras respire.

3 Trust not in princes, nor in the children of men, in whom there is no safety.

No pongan su confianza en los líderes humanos. Ellos no pueden salvarnos.

4 His breath shall go forth, and he shall return to his earth; in that day all his thoughts shall perish.

Tan solo después de un suspiro vuelven al polvo, y ese día todos sus planes mueren con ellos.

5 Blessed is he whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God:

Felices los que tienen al Dios de Jacob como su ayudador. Su esperanza es el Señor su Dios.

6 who made heaven, and earth, the sea, and all things in them: who keeps truth for ever:

El que hizo el cielo y la tierra, el mar con todo lo que en ellos hay. Él es fiel para siempre.

7 who executes judgement for the wronged: who gives food to the hungry. The Lord looses the fettered ones:

Él garantiza la justicia para los oprimidos. Él da alimento al hambriento. El Señor libera a los prisioneros.

8 the Lord gives wisdom to the blind: The Lord sets up the broken down: the Lord loves the righteous: the Lord preserves the strangers;

El Señor devuelve la vista a los ciegos; levanta a los agobiados, y ama a los que hacen lo recto.

9 he will relieve the orphan and widow: but will utterly remove the way of sinners.

El Señor cuida de los extranjeros que habitan entre nosotros. Él cuida de las viudas y los huérfanos. Sin embargo, no deja prosperar a los malvados.

10 The Lord shall reign for ever, [even] your God, O Sion, to all generations.

El Señor reinará para siempre. Oh, Sión, él será tu Dios por todas las generaciones. ¡Alaben al Señor!