Psalms 126

1 A Song of Degrees. When the Lord turned the captivity of Sion, we became as comforted ones.

Khi Ðức Giê-hô-va dẫn các phu tù của Si-ôn về, Thì chúng tôi khác nào kẻ nằm chiêm bao.

2 Then was our mouth filled with joy, and our tongue with exultation: then would they say amongst the Gentiles,

Bấy giờ miệng chúng tôi đầy sự vui-cười, Lưỡi chúng tôi hát những bài mừng rỡ. Trong các dân ngoại người ta nói rằng: Ðức Giê-hô-va đã làm cho họ những việc lớn.

3 The Lord has done great things amongst them. The Lord has done great things for us, we became joyful.

Ðức Giê-hô-va đã làm cho chúng tôi những việc lớn; Nhơn đó chúng tôi vui mừng.

4 Turn, O Lord, our captivity, as the steams in the south.

Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin dẫn phu tù chúng tôi về, Như các suối miền nam chảy nước lại.

5 They that sow in tears shall reap in joy.

Kẻ nào gieo giống mà giọt lệ, Sẽ gặt hái cách vui mừng.

6 They went on and wept as they cast their seeds; but they shall surely come with exultation, bringing their sheaves [with them].

Người nào vừa đi vừa khóc đem giống ra rải, Aét sẽ trở về cách vui mừng, mang bó lúa mình.