Psalms 114

1 Alleluia. At the going forth of Israel from Egypt, of the house of Jacob from a barbarous people,

౧ఈజిప్టులోనుండి ఇశ్రాయేలు, విదేశీ జాతుల్లోనుండి యాకోబు వెళ్లిపోయినప్పుడు,

2 Judea became his sanctuary, [and] Israel his dominion.

౨యూదా ఆయనకు పరిశుద్ధస్థలం అయింది. ఇశ్రాయేలు ఆయనకు రాజ్యం అయింది.

3 The sea saw and fled: Jordan was turned back.

౩సముద్రం దాన్ని చూసి పారిపోయింది. యొర్దాను నది వెనక్కి మళ్ళింది.

4 The mountains skipped like rams, and the hills like lambs.

౪పర్వతాలు పొట్టేళ్లలాగా, కొండలు గొర్రెపిల్లల్లాగా గంతులు వేశాయి.

5 What [ailed] you, O sea, that you fled? and you Jordan, that you were turned back?

౫ఓ సముద్రం, పారిపోయావేమిటి? యొర్దానూ, నీవు వెనక్కి మళ్లావేమిటి?

6 [You] mountains, that you skipped like rams, and [you] hills, like lambs?

౬పర్వతాల్లారా, మీరు పొట్లేళ్లలాగానూ కొండల్లారా, మీరు గొర్రెపిల్లల్లాగానూ కుప్పిగంతులు వేశారెందుకు?

7 The earth trembled at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

౭భూమీ, ప్రభువు సన్నిధిలో, యాకోబు దేవుని సన్నిధిలో వణకు.

8 who turned the rock into pools of water, and the flint into fountains of water.

౮ఆయన బండరాతిని నీటిమడుగుగా, చెకుముకి రాతి శిలను నీటి ఊటలుగా చేశాడు.