Psalms 112

1 Alleluia. Blessed is the man that fears the Lord: he will delight greatly in his commandments.

Алілуя! Блаженний той, хто Господа боїться і в заповідях Його має велике задоволення!

2 His seed shall be mighty in the earth: the generation of the upright shall be blessed.

Будуть сильними на землі нащадки його; покоління справедливих благословиться.

3 Glory and riches shall be in his house; and his righteousness endures for evermore.

Достаток і багатство в домі його, і праведність його повік перебуватиме.

4 To the upright light has sprung up in darkness: he is pitiful, and merciful, and righteous.

Сяє в темряві світло для справедливих: милостиве, милосердне й праведне воно.

5 The good man is he that pities and lends: he will direct his affairs with judgement.

Добре тому, хто милує й позичає, хто справи свої веде правосудно!

6 For he shall not be moved for ever; the righteous shall be in everlasting remembrance.

Бо він не похитнеться повіки; праведник буде у вічній пам’яті.

7 He shall not be afraid of [any] evil report: his heart is ready to trust in the Lord.

Не злякається лихої чутки, серце його непохитне, упевнене в Господі.

8 His heart is established, he shall not fear, till he shall see [his desire] upon his enemies.

Утверджене його серце, не злякається, аж поки не побачить [падіння] ворогів своїх.

9 He has dispersed abroad; he has given to the poor; his righteousness endures for evermore: his horn shall be exalted with honour.

Він щедро роздав бідним, його праведність стоятиме повіки, ріг його піднесеться у славі.

10 The sinner shall see and be angry, he shall gnash his teeth, and consume away: the desire of the sinner shall perish.

Нечестивий побачить [це] й розгнівається, заскрегоче зубами своїми й розтане. Бажання нечестивців загине.