Psalms 111

1 Alleluia. I will give you thanks, O Lord, with my whole heart, in the council of the upright, and [in] the congregation.

Исповемся Тебе, Господи, всем сердцем моим в совете правых и сонме.

2 The works of the Lord are great, sought out according to all his will.

Велия дела Господня, изыскана во всех волях его:

3 His work is [worthy of] thanksgiving and honour: and his righteousness endures for ever and ever.

исповедание и великолепие дело Его, и правда Его пребывает в век века.

4 He has caused his wonderful works to be remembered: the Lord is merciful and compassionate.

Память сотворил есть чудес Своих: милостив и щедр Господь.

5 He has given food to them that fear him: he will remember his covenant for ever.

Пищу даде боящымся Его: помянет в век завет Свой.

6 He has declared to his people the power of his works, to give them the inheritance of the heathen.

Крепость дел Своих возвести людем Своим, дати им достояние язык.

7 The works of his hands are truth and judgement: all his commandments are sure:

Дела рук Его истина и суд, верны вся заповеди Его,

8 established for ever and ever, done in truth and uprightness.

утвержены в век века, сотворены во истине и правоте.

9 He sent redemption to his people: he commanded his covenant for ever: holy and fearful is his name.

Избавление посла людем Своим: заповеда в век завет Свой: свято и страшно имя Его.

10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and all that act accordingly have a good understanding; his praise endures for ever and ever.

Начало премудрости страх Господень, разум же благ всем творящым и: хвала Его пребывает в век века.