< Michaeas 5:8 >

8 And the remnant of Jacob shall be amongst the Gentiles in the midst of many nations, as a lion in the forest amongst cattle, and as a [lion's] whelp amongst the flocks of sheep, even as when he goes through, and selects, and carries off [his prey], and there is none to deliver.
És a Jákób maradéka a pogányok között, a sok nép között olyan lészen, mint az oroszlán az erdei vadak között; mint az oroszlán-kölyök a juhoknak nyája között, a mely ha betör, tipor és tép, és nincs, a ki tőle megszabadítson.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָה֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָה֩
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] remnant of
Strongs:
Lexicon:
שְׁאֵרִית
Hebrew:
שְׁאֵרִ֨ית
Transliteration:
she.'e.Rit
Context:
Next word (Hebrew root)

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַעֲקֹ֜ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/גּוֹיִ֗ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
בַּ/גּוֹיִ֗ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קֶ֙רֶב֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
בְּ/קֶ֙רֶב֙
Transliteration:
Ke.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֣ים
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבִּ֔ים
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אַרְיֵה֙
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְיֵה
Hebrew:
כְּ/אַרְיֵה֙
Transliteration:
'ar.Yeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בַהֲמ֣וֹת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] animals of
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
בְּ/בַהֲמ֣וֹת
Transliteration:
va.ha.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] forest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יַ֫עַר
Hebrew:
יַ֔עַר
Transliteration:
Ya.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/כְפִ֖יר
Transliteration:
ki
Context:
Next word

a young lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּפִיר
Hebrew:
כִּ/כְפִ֖יר
Transliteration:
kh.Fir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֶדְרֵי
Transliteration:
be.
Context:
Next word

flocks of
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫דֶר
Hebrew:
בְּ/עֶדְרֵי
Transliteration:
'ed.rei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹ֑אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֧ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Hebrew:
אִם
Transliteration:
'im
Context:
Next word (Hebrew root)

it has passed through
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עָבַ֛ר
Transliteration:
'a.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָמַ֥ס
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it tramples
Strongs:
Lexicon:
רָמַס
Hebrew:
וְ/רָמַ֥ס
Transliteration:
ra.Mas
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טָרַ֖ף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it tears
Strongs:
Lexicon:
טָרַף
Hebrew:
וְ/טָרַ֖ף
Transliteration:
ta.Raf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] a deliverer
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
מַצִּֽיל\׃
Transliteration:
ma.Tzil
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַצִּֽיל\׃
Context:
Punctuation

< Michaeas 5:8 >