< Leviticus 5:15 >

15 The soul which shall be really unconscious, and shall sin unwillingly in any of the holy things of the Lord, shall even bring to the Lord for his transgression, a ram of the flock without blemish, valued according to shekels of silver according to the shekel of the sanctuary, for his [transgression] wherein he transgressed.
Wanneer iemand zich vergrijpt en zonder opzet zich iets toeëigent van wat aan Jahweh is gewijd, dan moet hij voor zijn schuld Jahweh de waarde van een gaven ram uit het kleinvee als zijn schuldoffer brengen, geschat in zilveren sikkels volgens het heilige gewicht;
anyone
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נֶ֚פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

it will act unfaithfully
Strongs:
Lexicon:
מָעַל
Hebrew:
תִמְעֹ֣ל
Transliteration:
tim.'Ol
Context:
Next word (Hebrew root)

unfaithfulness
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
מַ֔עַל
Transliteration:
Ma.'al
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָֽטְאָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will sin
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
וְ/חָֽטְאָה֙
Transliteration:
cha.te.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁגָגָ֔ה
Transliteration:
bi
Context:
Next word

inadvertence
Strongs:
Lexicon:
שְׁגָגָה
Hebrew:
בִּ/שְׁגָגָ֔ה
Transliteration:
sh.ga.Gah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קָּדְשֵׁ֖י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] holy things of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
מִ/קָּדְשֵׁ֖י
Transliteration:
ka.de.Shei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵבִיא֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וְ/הֵבִיא֩
Transliteration:
he.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

guilt offering
Strongs:
Lexicon:
אָשָׁם
Hebrew:
אֲשָׁמ֨/וֹ
Transliteration:
'a.sha.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֲשָׁמ֨/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֜ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַֽ/יהוָ֜ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a ram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַ֫יִל
Hebrew:
אַ֧יִל
Transliteration:
'A.yil
Context:
Next word (Hebrew root)

unblemished
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּמִים
Hebrew:
תָּמִ֣ים
Transliteration:
ta.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צֹּ֗אן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

flock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
הַ/צֹּ֗אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֛
Transliteration:
be.
Context:
Next word

valuation
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫רֶךְ
Hebrew:
בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֛
Transliteration:
'er.ke.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֛
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

silver of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כֶּֽסֶף\־
Transliteration:
ke.sef-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֶּֽסֶף\־
Context:
Link previous-next word

shekels
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶל
Hebrew:
שְׁקָלִ֥ים
Transliteration:
she.ka.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֶֽׁקֶל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] shekel of
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶל
Hebrew:
בְּ/שֶֽׁקֶל\־
Transliteration:
she.kel-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/שֶֽׁקֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֹּ֖דֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

holy place
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
הַ/קֹּ֖דֶשׁ
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָשָֽׁם\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a guilt offering
Strongs:
Lexicon:
אָשָׁם
Hebrew:
לְ/אָשָֽׁם\׃
Transliteration:
'a.Sham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/אָשָֽׁם\׃
Context:
Punctuation

< Leviticus 5:15 >