< Jeremias 12:15 >

15 And it shall come to pass, after I have cast them out, [that] I will return, and have mercy upon them, and will cause them to dwell every one in his inheritance, and every one in his land.
Et cum evulsero eos, convertar, et miserebor eorum, et reducam eos: virum ad hæreditatem suam, et virum in terram suam.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֗ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַֽחֲרֵי֙
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

have plucked up
Strongs:
Lexicon:
נָתַשׁ
Hebrew:
נָתְשִׁ֣/י
Transliteration:
na.te.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
נָתְשִׁ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ֔/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אוֹתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

I will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
אָשׁ֖וּב
Transliteration:
'a.Shuv
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will have compassion on
Strongs:
Lexicon:
רָחַם
Hebrew:
וְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם
Transliteration:
ri.cham.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲשִׁבֹתִ֛י/ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I will bring back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וַ/הֲשִׁבֹתִ֛י/ם
Transliteration:
ha.shi.vo.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/הֲשִׁבֹתִ֛י/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

everyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֥ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נַחֲלָת֖/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

own inheritance
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
לְ/נַחֲלָת֖/וֹ
Transliteration:
na.cha.la.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/נַחֲלָת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֥ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

everyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/אִ֥ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַרְצֽ/וֹ\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

own land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
לְ/אַרְצֽ/וֹ\׃
Transliteration:
'ar.Tz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/אַרְצֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/אַרְצֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Jeremias 12:15 >