< Esias 43:3 >

3 For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, that saves you: I have made Egypt and Ethiopia your ransom, and [given] Soene for you.
Bangkongtetpawiteh, kai teh nangmae Jehovah na Cathut, Isarel Tami Kathoung, nangmouh ka rungngangkung doeh. Nangmouh ratang hanelah, Izipnaw koe na poe teh, Ethiopia hoi Sheba nangmae yueng lah ka poe.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֗י
Transliteration:
Ki
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִי֙
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[the] holy [one] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדוֹשׁ
Hebrew:
קְד֥וֹשׁ
Transliteration:
ke.Do.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

deliverer
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
מוֹשִׁיעֶ֑/ךָ
Transliteration:
mo.shi.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מוֹשִׁיעֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

I have given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֤תִּי
Transliteration:
na.Ta.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

ransom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּפֶר
Hebrew:
כָפְרְ/ךָ֙
Transliteration:
kha.fe.re.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
כָפְרְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֔יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

Cush
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּשׁ
Hebrew:
כּ֥וּשׁ
Transliteration:
kush
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/סְבָ֖א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Seba
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סְבָא
Hebrew:
וּ/סְבָ֖א
Transliteration:
se.Va'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּחְתֶּֽי/ךָ\׃
Transliteration:
tach.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
תַּחְתֶּֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַּחְתֶּֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Esias 43:3 >