< Esias 38:10 >

10 I said in the end of my days, I shall go to the gates of the grave: I shall part with the remainder of my years. (Sheol h7585)
Kai tah, “Saelkhui vongka ah, ka khohnin he dingsueknah neh ka pongpa puei mai vetih, ka kum noi ka bawt mai mako,” ka ti. (Sheol h7585)
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֣י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

I said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֗רְתִּי
Transliteration:
'a.Mar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/דְמִ֥י
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] half of
Strongs:
Lexicon:
דֳּמִי
Hebrew:
בִּ/דְמִ֥י
Transliteration:
d.Mi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמַ֛/י
Transliteration:
ya.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יָמַ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

let me go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
אֵלֵ֖כָה
Transliteration:
'e.Le.khah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שַׁעֲרֵ֣י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] gates of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
בְּ/שַׁעֲרֵ֣י
Transliteration:
sha.'a.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Sheol
Strongs:
Lexicon:
שְׁאוֹל
Hebrew:
שְׁא֑וֹל
Transliteration:
she.'ol
Context:
Next word (Hebrew root)

I have been caused to miss
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
פֻּקַּ֖דְתִּי
Transliteration:
pu.Kad.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] remainder of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יֶ֫תֶר
Hebrew:
יֶ֥תֶר
Transliteration:
Ye.ter
Context:
Next word (Hebrew root)

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שְׁנוֹתָֽ/י\׃
Transliteration:
she.no.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
שְׁנוֹתָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שְׁנוֹתָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Esias 38:10 >