< Esias 36:11 >

11 Then Eliakim and Somnas and Joach said to him, Speak to your servants in the Syrian tongue; for we understand [it]: and speak not to us in the Jewish tongue: and therefore speak you in the ears of the men on the wall?
Awo Eriyakimu ne Sebuna ne Yoswa ne bagamba Labusake nti, “Tukwegayiridde yogera n’abaddu bo mu Lusuuli kubanga tulumanyi, toyogera naffe mu Luyudaaya ng’abantu abali ku bbugwe bawulira.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Eliakim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶלְיָקִים
Hebrew:
אֶלְיָקִים֩
Transliteration:
'el.ya.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֶׁבְנָ֨א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Shebna
Strongs:
Lexicon:
שֶׁבְנָא
Hebrew:
וְ/שֶׁבְנָ֨א
Transliteration:
shev.Na'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יוֹאָ֜ח
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Joah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹאָח
Hebrew:
וְ/יוֹאָ֜ח
Transliteration:
yo.'Ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] chief
Strongs:
Lexicon:
רַבְשָׁקֵה
Hebrew:
רַב\־
Transliteration:
rav-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
רַב\־
Context:
Link previous-next word

commander
Strongs:
Lexicon:
רַבְשָׁקֵה
Hebrew:
שָׁקֵ֗ה
Transliteration:
sha.Keh
Context:
Next word (Hebrew root)

speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דַּבֶּר\־
Transliteration:
da.ber-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דַּבֶּר\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֤א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
'a.va.Dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עֲבָדֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

Aramaic
Strongs:
Lexicon:
אֲרָמִית
Hebrew:
אֲרָמִ֔ית
Transliteration:
'a.ra.Mit
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] understanding
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שֹׁמְעִ֖ים
Transliteration:
sho.me.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

we
Strongs:
Lexicon:
אֲנַ֫חְנוּ
Hebrew:
אֲנָ֑חְנוּ
Transliteration:
'a.Na.che.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַל\־
Context:
Link previous-next word

you speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
תְּדַבֵּ֤ר
Transliteration:
te.da.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֵ֙י/נוּ֙
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
אֵלֵ֙י/נוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[in] Judean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוּדִית
Hebrew:
יְהוּדִ֔ית
Transliteration:
ye.hu.Dit
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אָזְנֵ֣י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] ears of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫זֶן
Hebrew:
בְּ/אָזְנֵ֣י
Transliteration:
'a.ze.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֔ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חוֹמָֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city wall
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
הַ/חוֹמָֽה\׃
Transliteration:
cho.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/חוֹמָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Esias 36:11 >