< Esias 2:17 >

17 And every man shall be brought low, and the pride of men shall fall: and the Lord alone shall be exalted in that day.
Te dongah hlang kah a oeknah te a ngam sak vetih, hlang kah buhuengpomnah khaw a kunyun sak ni. Te khohnin ah tah BOEIPA amah bueng ni aka sang eh.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׁח֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be humbled
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַח
Hebrew:
וְ/שַׁח֙
Transliteration:
Shach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] haughtiness of
Strongs:
Lexicon:
גַּבְהוּת
Hebrew:
גַּבְה֣וּת
Transliteration:
gav.Hut
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָדָ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָ/אָדָ֔ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁפֵ֖ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will become low
Strongs:
Lexicon:
שָׁפֵל
Hebrew:
וְ/שָׁפֵ֖ל
Transliteration:
sha.Fel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] pride of
Strongs:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
ר֣וּם
Transliteration:
rum
Context:
Next word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשִׁ֑ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִשְׂגַּ֧ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will be exalted
Strongs:
Lexicon:
שָׂגַב
Hebrew:
וְ/נִשְׂגַּ֧ב
Transliteration:
nis.Gav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַדּ֖/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

only
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
לְ/בַדּ֖/וֹ
Transliteration:
va.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
לְ/בַדּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֥וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הֽוּא\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/הֽוּא\׃
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/הֽוּא\׃
Context:
Punctuation

< Esias 2:17 >