Esias 12

1 And in that day you shall say, I [will] bless you, O Lord; for you were angry with me, but you have turned aside your wrath, and have pitied me.

Paa hin Dag skal du sige: Jeg takker dig, HERRE, thi du vrededes paa mig; men din Vrede svandt, og du trøstede mig.

2 Behold, my God is my Saviour; I will trust in him, and not be afraid: for the Lord is my glory and my praise, and is become my salvation.

Se, Gud er min Frelse, jeg er trøstig og uden Frygt; thi HERREN er min Styrke og min Lovsang, og han blev mig til Frelse.

3 Draw you therefore water with joy out of the wells of salvation.

I skal øse Vand med Glæde af Frelsens Kilder

4 And in that day you shall say, sing to the Lord, call aloud upon his name, proclaim his glorious [deeds] amongst the Gentiles; make mention that his name is exalted.

og sige paa hin Dag: Tak HERREN, paakald hans Navn, gør hans Gerninger kendt blandt Folkene, kundgør, at hans Navn er højt!

5 Sing praise to the name of the Lord; for he has done great [things]: declare this in all the earth.

Lovsyng HERREN, thi stort har han øvet, lad det blive kendt paa den vide Jord!

6 Exalt and rejoice, you that dwell in Sion: for the Holy One of Israel is exalted in the midst of her.

Bryd ud i Fryderaab, Zions Beboere, thi stor i eders Midte er Israels Hellige!