< Esias 1:28 >

28 And the transgressors and the sinners shall be crushed together, and they that forsake the Lord shall be utterly consumed.
Kasi batomboki mpe bato ya masumu bakobebisama, bato oyo bakobosana Yawe bakosila.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֶׁ֧בֶר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a crushing of
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בֶר
Hebrew:
וְ/שֶׁ֧בֶר
Transliteration:
She.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

rebels
Strongs:
Lexicon:
פָּשַׁע
Hebrew:
פֹּשְׁעִ֛ים
Transliteration:
po.she.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַטָּאִ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

sinners
Strongs:
Lexicon:
חַטָּא
Hebrew:
וְ/חַטָּאִ֖ים
Transliteration:
cha.ta.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

together
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָחְדָּו
Hebrew:
יַחְדָּ֑ו
Transliteration:
yach.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֹזְבֵ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[those who] forsake
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
וְ/עֹזְבֵ֥י
Transliteration:
'o.ze.Vei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<of> Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

they will come to an end
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
יִכְלֽוּ\׃
Transliteration:
yikh.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִכְלֽוּ\׃
Context:
Punctuation

< Esias 1:28 >