< Genesis 42:25 >

25 And Joseph gave orders to fill their vessels with corn, and to return their money to each into his sack, and to give them provision for the way; and it was so done to them.
Und Joseph gebot, daß man ihre Gefäße mit Getreide fülle und ihr Geld zurückgebe, einem jeden in seinen Sack, und ihnen Zehrung gebe auf den Weg. Und man tat ihnen also.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְצַ֣ו
Transliteration:
va
Context:
Next word

he commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
וַ/יְצַ֣ו
Transliteration:
y.Tzav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Joseph
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹסֵף
Hebrew:
יוֹסֵ֗ף
Transliteration:
yo.Sef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְמַלְא֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

people filled
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
וַ/יְמַלְא֣וּ
Transliteration:
y.mal.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

vessels
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כְּלֵי/הֶם֮
Transliteration:
ke.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כְּלֵי/הֶם֮
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

grain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּר
Hebrew:
בָּר֒
Transliteration:
bar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/הָשִׁ֤יב
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/הָשִׁ֤יב
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וּ/לְ/הָשִׁ֤יב
Transliteration:
ha.Shiv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

silver<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כַּסְפֵּי/הֶם֙
Transliteration:
kas.pei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כַּסְפֵּי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

sack
Strongs:
Lexicon:
שַׂק
Hebrew:
שַׂקּ֔/וֹ
Transliteration:
sa.K
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שַׂקּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/תֵ֥ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/תֵ֥ת
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/לָ/תֵ֥ת
Transliteration:
Tet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֛ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֛ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

provision[s]
Strongs:
Lexicon:
צֵידָה
Hebrew:
צֵדָ֖ה
Transliteration:
tze.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/דָּ֑רֶךְ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

journey
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
לַ/דָּ֑רֶךְ
Transliteration:
Da.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֥עַשׂ
Transliteration:
va
Context:
Next word

someone did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/יַּ֥עַשׂ
Transliteration:
i.Ya.'as
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּֽן\׃
Transliteration:
Ken
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כֵּֽן\׃
Context:
Punctuation

< Genesis 42:25 >