< Jezekiel 47:12 >

12 And every fruit tree shall grow by the river, [even] on the bank of it on this side and on that side: they shall not decay upon it, neither shall their fruit fail: they shall bring forth the first-fruit of their early crop, for these their waters come forth of the sanctuary: and their fruit shall be for meat, and their foliage for health.
Und an demselben Strom, am Ufer auf beiden Seiten, werden allerlei fruchtbare Bäume wachsen, und ihre Blätter werden nicht verwelken noch ihre Früchte ausgehen; und sie werden alle Monate neue Früchte bringen, denn ihr Wasser fließt aus dem Heiligtum. Ihre Frucht wird zur Speise dienen und ihre Blätter zur Arznei.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נַּ֣חַל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

river
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
הַ/נַּ֣חַל
Transliteration:
Na.chal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will grow up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
יַעֲלֶ֣ה
Transliteration:
ya.'a.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

bank
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂפָה
Hebrew:
שְׂפָת֣/וֹ
Transliteration:
se.fa.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׂפָת֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זֶּ֣ה\׀
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
מִ/זֶּ֣ה\׀
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
מִ/זֶּ֣ה\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/זֶּ֣ה\׀
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/זֶּ֣ה\׀
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
וּ/מִ/זֶּ֣ה\׀
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וּ/מִ/זֶּ֣ה\׀
Context:
Punctuation

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

tree of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֵֽץ\־
Transliteration:
'etz-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֵֽץ\־
Context:
Link previous-next word

food
Strongs:
Lexicon:
מַאֲכָל
Hebrew:
מַ֠אֲכָל
Transliteration:
Ma.'a.khol
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it will wither
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָבֵל
Hebrew:
יִבּ֨וֹל
Transliteration:
yi.Bol
Context:
Next word (Hebrew root)

leafage
Strongs:
Lexicon:
עָלֶה
Hebrew:
עָלֵ֜/הוּ
Transliteration:
'a.Le.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עָלֵ֜/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it will be finished
Strongs:
Lexicon:
תָּמַם
Hebrew:
יִתֹּ֣ם
Transliteration:
yi.Tom
Context:
Next word (Hebrew root)

fruit
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פִּרְי֗/וֹ
Transliteration:
pir.Y
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פִּרְי֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/חֳדָשָׁי/ו֙
Transliteration:
lo.
Context:
Next word

months
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
לָֽ/חֳדָשָׁי/ו֙
Transliteration:
cho.da.Sha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לָֽ/חֳדָשָׁי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

it will bear early fruit
Strongs:
Lexicon:
בָּכַר
Hebrew:
יְבַכֵּ֔ר
Transliteration:
ye.va.Ker
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵימָ֔י/ו
Transliteration:
mei.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מֵימָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּקְדָּ֖שׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sanctuary
Strongs:
Lexicon:
מִקְדָּשׁ
Hebrew:
הַ/מִּקְדָּ֖שׁ
Transliteration:
mik.Dash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֣מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] coming out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יֽוֹצְאִ֑ים
Transliteration:
yotz.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֤ה
Transliteration:
ha.yu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fruit
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פִרְי/וֹ֙
Transliteration:
fir.Y
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פִרְי/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַֽאֲכָ֔ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

food
Strongs:
Lexicon:
מַאֲכָל
Hebrew:
לְ/מַֽאֲכָ֔ל
Transliteration:
ma.'a.Khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָלֵ֖/הוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

leafage
Strongs:
Lexicon:
עָלֶה
Hebrew:
וְ/עָלֵ֖/הוּ
Transliteration:
'a.Le.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/עָלֵ֖/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[will be] for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/תְרוּפָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
li
Context:
Next word

healing
Strongs:
Lexicon:
תְּרוּפָה
Hebrew:
לִ/תְרוּפָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
t.ru.Fah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִ/תְרוּפָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לִ/תְרוּפָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jezekiel 47:12 >