< Kings II 15:1 >

1 And it came to pass after this that Abessalom prepared for himself chariots and horses, and fifty men to run before him.
Te phoeiah tah Absalom loh amah ham leng neh marhang neh a hmaiah aka yong la hlang sawmnga te a hmoel.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְהִי֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַֽ/יְהִי֙
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אַ֣חֲרֵי
Transliteration:
me.
Context:
Next word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
מֵ/אַ֣חֲרֵי
Transliteration:
'A.cha.rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵ֔ן
Transliteration:
Khen
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֤עַשׂ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he acquired
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/יַּ֤עַשׂ
Transliteration:
i.Ya.'as
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Absalom
Strongs:
Lexicon:
אֲבִישָׁלוֹם
Hebrew:
אַבְשָׁל֔וֹם
Transliteration:
'av.sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

a chariot
Strongs:
Lexicon:
מֶרְכָּבָה
Hebrew:
מֶרְכָּבָ֖ה
Transliteration:
mer.ka.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סֻסִ֑ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

horses
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
וְ/סֻסִ֑ים
Transliteration:
su.Sim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲמִשִּׁ֥ים
Transliteration:
va.
Context:
Next word

fifty
Strongs:
Lexicon:
חֲמִשִּׁים
Hebrew:
וַ/חֲמִשִּׁ֥ים
Transliteration:
cha.mi.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֖ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] ran
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּץ
Hebrew:
רָצִ֥ים
Transliteration:
ra.Tzim
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנָֽי/ו\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנָֽי/ו\׃
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/פָנָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/פָנָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Kings II 15:1 >