< Kings IV 15:30 >

30 And Osee son of Ela formed a conspiracy against Phakee the son of Romelias, and struck him, and killed him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Joatham the son of Azarias.
Lè sa a, Oze, pitit gason Ela a, moute yon konplo sou do Peka, pitit Remalya a. Li atake l', li touye l'. Lèfini, li moute wa nan plas li. Lè sa a, Jotam, pitit gason Ozyas la, te gen ventan depi li t'ap gouvènen peyi Jida.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְשָׁר\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he conspired
Strongs:
Lexicon:
קָשַׁר
Hebrew:
וַ/יִּקְשָׁר\־
Transliteration:
i.yik.shor-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּקְשָׁר\־
Context:
Link previous-next word

a conspiracy
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫שֶׁר
Hebrew:
קֶ֜שֶׁר
Transliteration:
Ke.sher
Context:
Next word (Hebrew root)

Hoshea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הוֹשֵׁעַ
Hebrew:
הוֹשֵׁ֣עַ
Transliteration:
ho.She.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Elah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵלָה
Hebrew:
אֵלָ֗ה
Transliteration:
'e.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Pekah
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫קַח
Hebrew:
פֶּ֙קַח֙
Transliteration:
pe.kach
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Remaliah
Strongs:
Lexicon:
רְמַלְיָ֜הוּ
Hebrew:
רְמַלְיָ֔הוּ
Transliteration:
re.mal.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֙/הוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֙/הוּ֙
Transliteration:
i.ya.Ke.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֙/הוּ֙
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְמִיתֵ֔/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he killed
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וַ/יְמִיתֵ֔/הוּ
Transliteration:
y.mi.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יְמִיתֵ֔/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּמְלֹ֖ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he became king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָלַךְ
Hebrew:
וַ/יִּמְלֹ֖ךְ
Transliteration:
i.yim.Lokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּחְתָּ֑י/ו
Transliteration:
tach.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תַּחְתָּ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁנַ֣ת
Transliteration:
bi
Context:
Next word

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
בִּ/שְׁנַ֣ת
Transliteration:
sh.Nat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
עֶשְׂרִ֔ים
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יוֹתָ֖ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Jotham
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹתָם
Hebrew:
לְ/יוֹתָ֖ם
Transliteration:
yo.Tam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Uzziah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֻזִּיָּהוּ
Hebrew:
עֻזִיָּֽה\׃
Transliteration:
'u.zi.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֻזִיָּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Kings IV 15:30 >