< Chronicles II 24:13 >

13 And the workmen wrought, and the works prospered in their hands, and they established the house of the Lord on its foundation, and strengthened [it].
Ishlemchiler toxtimay ishlidi, ongshash ishi ularning qolida ongushluq élip bérildi; shundaq qilip ular Perwerdigarning öyini eslidiki ölchem-lahiyesi boyiche yasidi, shundaqla uni tolimu puxta qilip yasap chiqti.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they worked
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙
Transliteration:
i.ya.'a.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] doers of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשֵׂ֣י
Transliteration:
'o.Sei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְּלָאכָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

work
Strongs:
Lexicon:
מְלָאכָה
Hebrew:
הַ/מְּלָאכָ֔ה
Transliteration:
me.la.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּ֧עַל
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַ/תַּ֧עַל
Transliteration:
Ta.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] repair
Strongs:
Lexicon:
אֲרוּכָה
Hebrew:
אֲרוּכָ֛ה
Transliteration:
'a.ru.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מְּלָאכָ֖ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

work
Strongs:
Lexicon:
מְלָאכָה
Hebrew:
לַ/מְּלָאכָ֖ה
Transliteration:
me.la.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יָדָ֑/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יָדָ֑/ם
Transliteration:
ya.Da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/יָדָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲמִ֜ידוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they erected
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲמִ֜ידוּ
Transliteration:
i.ya.'a.Mi.du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֧ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִ֛ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָֽ/אֱלֹהִ֛ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

measurement
Strongs:
Lexicon:
מַתְכֹ֫נֶת
Hebrew:
מַתְכֻּנְתּ֖/וֹ
Transliteration:
mat.kun.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מַתְכֻּנְתּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְאַמְּצֻֽ/הוּ\׃
Transliteration:
Va
Context:
Next word

they strengthened
Strongs:
Lexicon:
אָמֵץ
Hebrew:
וַֽ/יְאַמְּצֻֽ/הוּ\׃
Transliteration:
y.'a.me.Tzu.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַֽ/יְאַמְּצֻֽ/הוּ\׃
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַֽ/יְאַמְּצֻֽ/הוּ\׃
Context:
Punctuation

< Chronicles II 24:13 >