< Kings III 21:22 >

22 And he said to him, Because you have not listened to the voice of the Lord, therefore, behold, as you depart from me, a lion shall strike you: and he departed from him, and a lion found him, and struck him.
És olyanná teszem a te házadat, mint Jeroboámnak, a Nébát fiának házát, és mint Baásának, az Ahija fiának házát azért, a miért haragra ingerlettél engem, és a miért bűnbe ejtetted az Izráelt.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתַתִּ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will make
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתַתִּ֣י
Transliteration:
na.ta.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּיתְ/ךָ֗
Transliteration:
bei.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בֵּיתְ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/בֵית֙
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
כְּ/בֵית֙
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jeroboam
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָֽרָבְעָם
Hebrew:
יָרָבְעָ֣ם
Transliteration:
ya.ra.ve.'Am
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Nebat
Strongs:
Lexicon:
נְבָט
Hebrew:
נְבָ֔ט
Transliteration:
ne.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְ/בֵ֖ית
Transliteration:
u.
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּ/כְ/בֵ֖ית
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וּ/כְ/בֵ֖ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Baasha
Strongs:
Lexicon:
בַּעְשָׁא
Hebrew:
בַּעְשָׁ֣א
Transliteration:
ba'.Sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

Ahijah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲחִיָּ֫הוּ
Hebrew:
אֲחִיָּ֑ה
Transliteration:
'a.chi.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

because of
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כַּ֙עַס֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

provocation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּ֫עַס
Hebrew:
הַ/כַּ֙עַס֙
Transliteration:
Ka.'as
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you have provoked to anger
Strongs:
Lexicon:
כָּעַס
Hebrew:
הִכְעַ֔סְתָּ
Transliteration:
hikh.'As.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/תַּחֲטִ֖א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you have caused to sin
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
וַֽ/תַּחֲטִ֖א
Transliteration:
ta.cha.Ti'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Kings III 21:22 >