Chronicles I 3
1 Now these were the sons of David that were born to him in Chebron; the firstborn Amnon, [born] of Achinaam the Jezraelitess; the second Damniel, of Abigaia the Carmelitess.
Tito jsou pak synové Davidovi, kteříž se jemu zrodili v Hebronu: Prvorozený Amnon z Achinoam Jezreelské, druhý Daniel z Abigail Karmelské;
2 The third, Abessalom, the son of Mocha the daughter of Tholmai king of Gedsur; the fourth, Adonia the son of Aggith.
Třetí Absolon syn Maachy, dcery Tolmai, krále Gessur, čtvrtý Adoniáš, syn Haggit;
3 The fifth, Saphatia, [the son] of Abital; the sixth, Jethraam, [born] of Agla his wife.
Pátý Sefatiáš z Abitál, šestý Jetram, z Egly manželky jeho.
4 Six were born to him in Chebron; and he reigned there seven years and six months: and he reigned thirty-three years in Jerusalem.
Šest se mu jich zrodilo v Hebronu, kdež kraloval sedm let a šest měsíců; třidceti pak a tři kraloval v Jeruzalémě.
5 And these were born to him in Jerusalem; Samaa, Sobab, Nathan, and Solomon; four [of] Bersabee the daughter of Amiel:
Potom tito se jemu zrodili v Jeruzalémě: Sammua, Sobab, Nátan a Šalomoun, čtyři, z Betsabé, dcery Amielovy;
6 and Ebaar, and Elisa, and Eliphaleth,
Též Ibchar, Elisama a Elifelet;
7 and Nagai, and Naphec, and Japhie,
A Noga, Nefeg a Jafia;
8 and Helisama, and Eliada, and Eliphala, nine.
A Elisama, Eliada a Elifelet, těch devět.
9 All [these were] the sons of David, besides the sons of the concubines, and [there was also] Themar their sister.
Všickni ti synové Davidovi krom synů ženin, a Támar sestra jejich.
10 The sons of Solomon; Roboam, Abia his son, Asa his son, Josaphat his son,
Syn pak Šalomounův Roboám, Abiam syn jeho, Aza syn jeho, Jozafat syn jeho,
11 Joram his son, Ochozias his son, Joas his son,
Joram syn jeho, Ochoziáš syn jeho, Joas syn jeho,
12 Amasias his son, Azarias his son, Joathan his son,
Amaziáš syn jeho, Azariáš syn jeho, Jotam syn jeho,
13 Achaz his son, Ezekias his son, Manasses his son,
Achas syn jeho, Ezechiáš syn jeho, Manasses syn jeho,
14 Amon his son, Josia his son.
Amon syn jeho, Joziáš syn jeho.
15 And the sons of Josia; the firstborn Joanan, the second Joakim, the third Sedekias, the fourth Salum.
Synové pak Joziášovi: Prvorozený Jochanan, druhý Joakim, třetí Sedechiáš, čtvrtý Sallum.
16 And the sons of Joakim; Jechonias his son, Sedekias his son.
Synové pak Joakimovi: Jekoniáš syn jeho, Sedechiáš syn jeho.
17 And the sons of Jechonias; Asir, Salathiel his son,
Synové pak Jekoniáše vězně: Salatiel syn jeho.
18 Melchiram, and Phadaias, and Sanesar, and Jekimia, and Hosamath, and Nabadias.
Toho pak Malkiram, Pedai, Senazar, Jekamia, Hosama a Nedabia.
19 And the sons of Phadaias; Zorobabel, and Semei: and the sons of Zorobabel; Mosollam, and Anania, and Salomethi [was] their sister.
Synové pak Pedaiovi: Zorobábel a Semei. A syn Zorobábelův: Mesullam, Chananiáš, a Selomit sestra jejich.
20 And Asube, and Ool, and Barachia, and Asadia, and Asobed, five.
Toho pak Chasuba, Ohel, Berechiáš, Chasadiáš a Jusabchesed, těch pět.
21 And the sons of Anania, Phalettia, and Jesias his son, Raphal his son, Orna his son, Abdia his son, Sechenias his son.
Syn pak Chananiášův: Pelatia a Izaiáš. Synové Refaie, synové Arnanovi, synové Abdiášovi, synové Sechaniovi.
22 And the son of Sechenias; Samaia: and the sons of Samaia; Chattus, and Joel, and Berri and Noadia, and Saphath, six.
A synové Sechaniovi: Semaiáš. A synové Semaiášovi: Chattus, Igal, Bariach, Neariáš a Safat, šest.
23 And the sons of Noadia: Elithenan, and Ezekia, and Ezricam, three.
A syn Neariáše: Elioenai, Ezechiáš a Azrikam, ti tři.
24 And the sons of Elithenan; Odolia, and Heliasebon, and Phadaia, and Akub, and Joanan, and Dalaaia, and Anan, seven.
Též synové Elioenai: Hodaviáš, Eliasib, Pelaiáš, Akkub, Jochanan, Delaiáš a Anani, těch sedm.
