Psalms 93

1 For the day before the Sabbath, when the land was [first] inhabited, the praise of a Song by David. The Lord reigns; he has clothed himself with honour: the Lord has clothed and girded himself with strength; for he has established the world, which shall not be moved.

O Senhor reina; está vestido de magestade: o Senhor está vestido; cingiu-se de fortaleza: o mundo também está firmado, e não poderá vacilar.

2 Thy throne is prepared of old: thou art from everlasting.

O teu trono está firme desde então: tu és desde a eternidade.

3 The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices,

Os rios levantam, ó Deus, os rios levantam o seu ruído, os rios levantam as suas ondas.

4 at the voices of many waters: the billows of the sea are wonderful: the Lord is wonderful in high places.

Mas o Senhor nas alturas é mais poderoso do que o ruído das grandes águas e do que as grandes ondas do mar.

5 Thy testimonies are made very sure: holiness becomes thine house, O Lord, for ever.

Mui fieis são os teus testemunhos: a santidade convém à tua casa, Senhor, para sempre.