Psalms 67

1 For the end, a Psalm of David among the Hymns. God be merciful to us, and bless us; [and] cause his face to shine upon us. (Pause)

Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo. Cántico. Dios tenga misericordia de nosotros y bendíganos; vuelva hacia nosotros su rostro sereno,

2 That [men] may know thy way on the earth, thy salvation among all nations.

para que sus caminos sean conocidos sobre la tierra, y su salvación entre todas las naciones.

3 Let the nations, O God, give thanks to thee; let all the nations give thanks to thee.

Alábente los pueblos, oh Dios, te alaben los pueblos todos.

4 Let the nations rejoice and exult, for thou shalt judge the peoples in equity, and shalt guide the nations on the earth. (Pause)

Alégrense y salten de gozo las naciones, viéndote gobernar los pueblos con justicia y regir en la tierra a las naciones.

5 Let the peoples, O God, give thanks to thee; let all the peoples give thanks to thee.

Te alaben los pueblos, oh Dios, te alaben los pueblos todos.

6 The earth has yielded her fruit; let God, our God bless us.

La tierra ha dado su fruto; nos bendijo Dios, el Dios nuestro.

7 Let God bless us; and let all the ends of the earth fear him.

¡Que Dios nos bendiga y que le reverencien hasta los últimos confines del universo!