Psalms 4
1 For the End, a Song of David among [the ]Psalms. When I called upon [him], the God of my righteousness heard me: thou hast made room for me in tribulation; pity me, and hearken to my prayer.
Untuk pemimpin kor. Dengan permainan kecapi. Mazmur Daud. Ya Allah, Engkaulah pembelaku; jawablah bila aku berseru. Waktu aku susah, Engkau menolong aku; sekarang kasihanilah aku dan dengarlah doaku.
2 O ye sons of men, how long [will ye be] slow of heart? wherefore do ye love vanity, and seek falsehood? (Pause)
Hai orang-orang, berapa lama lagi kamu menghina Allahku? Sampai kapan kamu mencintai yang sia-sia dan mengejar yang tidak benar?
3 But know ye that the Lord has done wondrous things for his holy one: the Lord will hear me when I cry to him.
Ketahuilah, TUHAN telah memilih bagi diri-Nya seorang yang dikasihi-Nya. TUHAN mendengarkan bila aku berseru kepada-Nya.
4 Be ye angry, and sin not; feel compunction upon your beds for what ye say in your hearts. (Pause)
Gemetarlah ketakutan dan jangan berdosa lagi. Renungkanlah sambil berdiam diri, waktu berbaring di tempat tidur.
5 Offer the sacrifice of righteousness, and trust in the Lord.
Persembahkanlah kurban yang benar dan percayalah kepada TUHAN.
6 Many say, Who will shew us good things? the light of thy countenance, O Lord, has been manifested towards us.
Banyak orang bertanya, "Siapa yang akan memberkati kita?" Semoga Engkau berkenan kepada kami, ya TUHAN.
7 Thou hast put gladness into my heart: they have been satisfied with the fruit of their corn and wine and oil.
Engkau membuat hatiku lebih gembira daripada orang yang limpah panenannya.
8 I will both lie down in peace and sleep: for thou, Lord, only hast caused me to dwell securely.
Maka aku berbaring dan tidur dengan tentram, sebab hanya Engkau, TUHAN, membuat hidupku aman!
