Psalms 146

1 Alleluia, [a Psalm] of Aggaeus and Zacharias. My soul, praise the Lord.

Аллилуия. Аггея и Захарии. Хвали, душа моя, Господа.

2 While I live will I praise the Lord: I will sing praises to my God as long as I exist.

Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.

3 Trust not in princes, nor in the children of men, in whom there is no safety.

Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

4 His breath shall go forth, and he shall return to his earth; in that day all his thoughts shall perish.

Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.

5 Blessed is he whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God:

Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,

6 who made heaven, and earth, the sea, and all things in them: who keeps truth for ever:

сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,

7 who executes judgment for the wronged: who gives food to the hungry. The Lord looses the fettered ones:

творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,

8 the Lord gives wisdom to the blind: The Lord sets up the broken down: the Lord loves the righteous: the Lord preserves the strangers;

Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.

9 he will relieve the orphan and widow: but will utterly remove the way of sinners.

Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

10 The Lord shall reign for ever, [even] thy God, O Sion, to all generations.

Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.