Psalms 126

1 A Song of Degrees. When the Lord turned the captivity of Sion, we became as comforted ones.

Markii Rabbigu soo celiyey maxaabiistii Siyoon, Waxaynu noqonnay sida kuwa riyooda.

2 Then was our mouth filled with joy, and our tongue with exultation: then would they say among the Gentiles,

Markaasaa afkeenna waxaa ka buuxsamay qosol, Carrabkeennana gabay, Kolkaasaa quruumaha waxaa laga dhex yidhi, Rabbigu waxyaalo waaweyn ayuu iyaga u sameeyey.

3 The Lord has done great things among them. The Lord has done great things for us, we became joyful.

Rabbigu wuxuu inoo sameeyey waxyaalo waaweyn, Oo aynu ku faraxsan nahay.

4 Turn, O Lord, our captivity, as the steams in the south.

Rabbiyow, maxaabiisnimada mar kale nooga soo celi Sida durdurrada koonfureed.

5 They that sow in tears shall reap in joy.

Kuwa ilmada wax ku abuurtaa, farxad bay ku goosan doonaan.

6 They went on and wept as they cast their seeds; but they shall surely come with exultation, bringing their sheaves [with them].

Kii iska taga isagoo ooyaya oo abuurkiisa sita, Wuxuu soo noqon doonaa isagoo faraxsan oo xidhmooyinkiisa sita.