Psalms 100

1 A Psalm for Thanksgiving. Make a joyful noise to the Lord, all the earth.

Psalm v zahvaljevanje. Ukajte Gospodu vsi prebivalci zemlje!

2 Serve the Lord with gladness; come before his presence with exultation.

Čestite Gospoda z radostjo; s petjem pridite pred obličje njegovo.

3 Know that the Lord he is God; he made us, and not we ourselves; [we are] his people, and the sheep of his pasture.

Spoznajte, da je Gospod Bog, on je nas ustvaril (ne pa mí sebe ), ljudstvo svoje in čredo paše svoje.

4 Enter into his gates with thanksgiving, and his courts with hymns; give thanks to him, praise his name.

Vnidite skozi vrata njegova sè zahvaljevanjem, s hvalo v veže njegove; zahvaljujte se mu, blagoslavljajte ime njegovo!

5 For the Lord is good, his mercy is for ever; and his truth [endures] to generation and generation.

Ker dober je Gospod, vekomaj je njegova milost; in od roda do roda zvestoba njegova.