< Chronicles I 8 >
1 Now Benjamin begot Bale his first-born, and Asbel his second [son], Aara the third, Noa the fourth,
Oasr wen limekosr natul Benjamin. Takin matwalos pa inge, matu nu ke srik: Bela, Ashbel, Aharah,
3 And the sons of Bale were, Adir, and Gera, and Abiud,
Fwil natul Bela pa: Addar, Gera, Abihud,
4 and Abessue, and Noama, and Achia,
Abishua, Naaman, Ahoah,
5 and Gera, and Sephupham, and Uram.
Gera, Shephuphan, ac Huram.
6 These [were] the sons of Aod: these are the heads of families to them that dwell in Gabee, and they removed them to Machanathi:
Sifen kais sie sou in fwil natul Ehud su muta in Geba lilliyak elos, na elos som muta in sruoh in acn Manahath.
7 and Nooma, and Achia and Gera, he removed them, and he begot Aza, and Jachicho.
Elos pa: Naaman, Ahijah, ac Gera. Gera, su papa tumal Uzza ac Ahihud, pa kololos ke mukuila sac.
8 And Saarin begot [children] in the plain of Moab, after that he had sent away Osin and Baada his wives.
Shaharaim el sisla mutan luo kial: Hushim ac Baara. Tok ke el muta in facl Moab,
9 And he begot of his wife Ada, Jolab, and Sebia, and Misa, and Melchas,
el payuk nu sel Hodesh, su oswela wen itkosr natul: elos pa Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
10 and Jebus, and Zabia, and Marma: these [were] heads of families.
Jeuz, Sachia, ac Mirmah. Wen natul inge nufon elos sifen kais sie sou.
11 And of Osin he begot Abitol, and Alphaal.
Oasr pac wen luo natul yorol Hushim: elos pa Abitub ac Elpaal.
12 And the sons of Alphaal; Obed, Misaal, Semmer: he built Ona, and Lod, and its towns:
Oasr wen tolu natul Elpaal: elos pa Eber, Misham, ac Shemed. Shemed pa musaela siti Ono ac Lod, oayapa inkul ma raunela acn ingan.
13 and Beria, and Sama; these [were] heads of families among the dwellers in Elam, and they drove out the inhabitants of Geth.
Beriah ac Shema pa sifen sou ma som twe oakwuki in siti Aijalon ac lusak mwet su muta in siti Gath.
14 And his brethren [were] Sosec, and Arimoth,
Inen kutu mwet in fwil natul Beriah pa: Ahio, Shashak, Jeremoth,
15 and Zabadia, and Ored, and Eder,
Zebadiah, Arad, Eder,
16 and Michael, and Jespha, and Joda, the sons of Beria:
Michael, Ishpah, ac Joha.
17 and Zabadia, and Mosollam, and Azaki, and Abar,
Inen kutu mwet in fwil natul Elpaal pa: Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
18 and Isamari, and Jexlias, and Jobab, the sons of Elphaal:
Ishmerai, Izliah, ac Jobab.
19 and Jakim, and Zachri, and Zabdi,
Inen kutu mwet in fwil natul Shimei pa: Jakim, Zichri, Zabdi,
20 and Elionai, and Salathi,
Elienai, Zillethai, Eliel,
21 and Elieli, and Adaia, and Baraia, and Samarath, sons of Samaith:
Adaiah, Beraiah, ac Shimrath.
22 and Jesphan, and Obed, and Eliel,
Inen kutu mwet in fwil natul Shashak pa: Ishpan, Eber, Eliel,
23 and Abdon, and Zechri, and Anan,
Abdon, Zichri, Hanan,
24 and Anania, and Ambri, and Aelam, [and] Anathoth,
Hananiah, Elam, Anthothijah,
25 and Jathin, and Jephadias, and Phanuel, the sons of Sosec:
Iphdeiah, ac Penuel.
26 and Samsari, and Saarias, and Gotholia,
Inen kutu mwet in fwil natul Jeroham pa: Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
27 and Jarasia, and Eria, and Zechri, son of Iroam.
Jaareshiah, Elijah, ac Zichri.
28 These [were] heads of families, chiefs according to their generations: these dwelt in Jerusalem.
Pa ingan inen mwet su sifen kais sie sou oayapa mwet fulat in fwil lalos uh, su muta in Jerusalem.
29 And the father of Gabaon dwelt in Gabaon; and his wife's name was Moacha.
Jeiel el musaela acn Gibeon ac oakwuki we. Inen mutan kial uh pa Maacah,
30 And her first-born son was Abdon, and Sur, and Kis, and Baal, and Nadab, and Ner,
ac wen se meet natul pa Abdon. Inen wen natul saya pa: Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
31 and Gedur and his brother, and Zacchur, and Makeloth.
Gedor, Ahio, Zechariah,
32 And Makeloth begot Samaa: for these dwelt in Jerusalem in the presence of their brethren with their brethren.
ac Mikloth, su papa tumal Shimeah. Fwil natulos uh muta Jerusalem apkuran nu yurin sou su ma pac in sou lulap lalos.
33 And Ner begot Kis, and Kis begot Saul, and Saul begot Jonathan, and Melchisue, and Aminadab, and Asabal.
Ner pa papa tumal Kish, ac Kish pa papa tumal Tokosra Saul. Oasr wen akosr natul Saul: elos pa Jonathan, Malchishua, Abinadab, ac Ishbosheth.
34 And the son of Jonathan [was] Meribaal; and Meribaal begot Micha.
Jonathan pa papa tumal Mephibosheth, su papa tumal Micah.
35 And the sons of Micha; Phithon, and Melach, and Tharach, and Achaz.
Oasr wen akosr natul Micah: elos pa Pithon, Melech, Tarea, ac Ahaz.
36 And Achaz begot Jada, and Jada begot Salaemath, and Asmoth, and Zambri; and Zambri begot Maesa;
Ahaz pa papa tumal Jehoaddah, ac Jehoaddah pa papa tumun wen tolu: elos pa Alemeth, Azmaveth, ac Zimri. Zimri pa papa tumal Moza.
37 and Maesa begot Baana: Rhaphaea [was] his son, Elasa his son, Esel his son.
Moza pa papa tumal Binea, su papa tumal Raphah, su papa tumal Eleasah; ac Eleasah pa papa tumal Azel.
38 And Esel [had] six sons, and these [were] their name; Ezricam his first-born, and Ismael, and Saraia, and Abdia, and Anan, and Asa: all these [were] the sons of Esel.
Oasr wen onkosr natul Azel: elos pa Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, ac Hanan.
39 And the sons of Asel his brother; Aelam his first-born, and Jas the second, and Eliphalet the third.
Oasr wen tolu natul Eshek, tamulel lal Azel: elos pa Ulam, Jeush, ac Eliphelet.
40 And the sons of Aelam were mighty men, bending the bow, and multiplying sons and grandsons, a hundred [and] fifty. All these [were] of the sons of Benjamin.
Wen natul Ulam elos mwet mweun pwengpeng ac elos oalel ke pisr. Pisen wen natul ac wen pac natulos sun siofok lumngaul nufon. Mwet nukewa ma takinyukla inelos lucng ingan, elos ma in sruf lal Benjamin.