Chronicles I 3
1 Now these were the sons of David that were born to him in Chebron; the first-born Amnon, [born] of Achinaam the Jezraelitess; the second Damniel, of Abigaia the Carmelitess.
Dies sind die Kinder Davids, die ihm zu Hebron geboren sind: der erste Amnon, von Ahinoam, der Jesreelitin; der andere Daniel, von Abigail, der Karmelitin;
2 The third, Abessalom, the son of Mocha the daughter of Tholmai king of Gedsur; the fourth, Adonia the son of Aggith.
der dritte Absalom, der Sohn Maechas, der Tochter Thalmais, des Königs zu Gesur; der vierte Adonia, der Sohn Haggiths;
3 The fifth, Saphatia, [the son] of Abital; the sixth, Jethraam, [born] of Agla his wife.
der fünfte Saphatja, von Abital; der sechste Jethream, von seinem Weibe Egla.
4 Six were born to him in Chebron; and he reigned there seven years and six months: and he reigned thirty-three years in Jerusalem.
Diese sechs sind ihm geboren zu Hebron; denn er regierete daselbst sieben Jahre und sechs Monden; aber zu Jerusalem regierete er dreiunddreißig Jahre.
5 And these were born to him in Jerusalem; Samaa, Sobab, Nathan, and Solomon; four [of] Bersabee the daughter of Amiel:
Und diese sind ihm geboren zu, Jerusalem: Simea, Sobab, Nathan, Salomo, die vier, von der Tochter Suas, der Tochter Ammiels;
6 and Ebaar, and Elisa, and Eliphaleth,
dazu Jebehar, Elisama, Eliphalet,
7 and Nagai, and Naphec, and Japhie,
Noga, Nepheg, Japia,
8 and Helisama, and Eliada, and Eliphala, nine.
Elisama, Eliada, Eliphalet, die neun.
9 All [these were] the sons of David, besides the sons of the concubines, and [there was also] Themar their sister.
Das sind alles Kinder Davids, ohne was der Kebsweiber Kinder waren. Und Thamar war ihre Schwester.
10 The sons of Solomon; Roboam, Abia his son, Asa his son, Josaphat his son,
Salomos Sohn war Rehabeam; des Sohn war Abia; des Sohn war Assa; des Sohn war Josaphat;
11 Joram his son, Ochozias his son, Joas his son,
des Sohn war Joram; des Sohn war Ahasja; des Sohn war Joas;
12 Amasias his son, Azarias his son, Joathan his son,
des Sohn war Amazia; des Sohn war Asarja; des Sohn war Jotham;
13 Achaz his son, Ezekias his son, Manasses his son,
des Sohn war Ahas; des Sohn war Hiskia; des Sohn war Manasse;
14 Amon his son, Josia his son.
des Sohn war Amon; des Sohn war Josia.
15 And the sons of Josia; the first-born Joanan, the second Joakim, the third Sedekias, the fourth Salum.
Josias Söhne aber waren: der erste Johanan, der andere Jojakim, der dritte Zidekia, der vierte Sallum.
16 And the sons of Joakim; Jechonias his son, Sedekias his son.
Aber die Kinder Jojakims waren Jechanja; des Sohn war Zidekia.
17 And the sons of Jechonias; Asir, Salathiel his son,
Die Kinder aber Jechanias, der gefangen ward, waren: Sealthiel,
18 Melchiram, and Phadaias, and Sanesar, and Jekimia, and Hosamath, and Nabadias.
Malchiram, Phadaja, Senneazar, Jekamja, Hosama, Nedabja.
19 And the sons of Phadaias; Zorobabel, and Semei: and the sons of Zorobabel; Mosollam, and Anania, and Salomethi [was] their sister.
Die Kinder Phadajas waren: Zerubabel und Simei. Die Kinder Zerubabels waren: Mesullam und Hananja und ihre Schwester Selomith;
20 And Asube, and Ool, and Barachia, and Asadia, and Asobed, five.
dazu Hasuba, Ohel, Berechja, Hasadja, Jusab-Hesed, die fünf.
21 And the sons of Anania, Phalettia, and Jesias his son, Raphal his son, Orna his son, Abdia his son, Sechenias his son.
Die Kinder aber Hananjas waren: Platja und Jesaja; des Sohn war Rephaja, des Sohn war Arnan; des Sohn War Obadja; des Sohn war Sachanja.
22 And the son of Sechenias; Samaia: and the sons of Samaia; Chattus, and Joel, and Berri and Noadia, and Saphath, six.
Die Kinder aber Sachanjas waren Semaja. Die Kinder Semajas waren: Hattus, Jegeal, Bariah, Nearja, Saphat, die sechs.
23 And the sons of Noadia: Elithenan, and Ezekia, and Ezricam, three.
Die Kinder aber Nearjas waren: Elioenai, Hiskja, Asrikam, die drei.
24 And the sons of Elithenan; Odolia, and Heliasebon, and Phadaia, and Akub, and Joanan, and Dalaaia, and Anan, seven.
Die Kinder aber Elioenais waren: Hodaja, Eliasib, Plaja, Akub, Johanan, Delaja, Anani, die sieben.
