Psalms 1

1 Happy is the man who does not go in the company of sinners, or take his place in the way of evil-doers, or in the seat of those who do not give honour to the Lord.

Binecuvântat este omul care nu umblă în sfatul celor neevlavioși, nici nu stă în calea păcătoșilor, nici nu șade în scaunul batjocoritorilor.

2 But whose delight is in the law of the Lord, and whose mind is on his law day and night.

Ci desfătarea lui este în legea DOMNULUI; și zi și noapte meditează în legea lui.

3 He will be like a tree planted by the rivers of water, which gives its fruit at the right time, whose leaves will ever be green; and he will do well in all his undertakings.

Și va fi ca un pom sădit lângă râurile de apă, care își dă rodul la timpul său; frunza sa de asemenea nu se va veșteji; și tot ce face va prospera.

4 The evil-doers are not so; but are like the dust from the grain, which the wind takes away.

Nu tot așa sunt cei neevlavioși; ci ei sunt ca pleava pe care o spulberă vântul.

5 For this cause there will be no mercy for sinners when they are judged, and the evil-doers will have no place among the upright,

De aceea cei neevlavioși nu vor rămâne în picioare la judecată, nici păcătoșii în adunarea celor drepți.

6 Because the Lord sees the way of the upright, but the end of the sinner is destruction.

Fiindcă DOMNUL cunoaște calea celor drepți; dar calea celor neevlavioși va pieri.