Psalms 98

1 A Psalm. O make a new song to the Lord, because he has done works of wonder; with his right hand, and with his holy arm, he has overcome.

Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.

2 The Lord has given to all the knowledge of his salvation; he has made clear his righteousness in the eyes of the nations.

Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.

3 He has kept in mind his mercy and his unchanging faith to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.

4 Let all the earth send out a glad cry to the Lord; sounding with a loud voice, and praising him with songs of joy.

Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!

5 Make melody to the Lord with instruments of music; with a corded instrument and the voice of song.

Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.

6 With wind instruments and the sound of the horn, make a glad cry before the Lord, the King.

У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.

7 Let the sea be thundering, with all its waters; the world, and all who are living in it;

Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;

8 Let the streams make sounds of joy with their hands; let the mountains be glad together,

Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују

9 Before the Lord, for he has come as judge of the earth; judging the world in righteousness, and giving true decisions for the peoples.

Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.