Psalms 93

1 The Lord is King; he is clothed with glory; the Lord is clothed with strength; power is the cord of his robe; the world is fixed, so that it may not be moved.

Gospod kraljuje, oblečen je z veličanstvom; Gospod je oblečen z močjo, s katero se je opasal. Tudi zemeljski [krog] je utrdil, da ne more biti omajan.

2 The seat of your power has been from the past; you are eternal.

Tvoj prestol je utrjen od davnine. Ti si od večnosti.

3 The rivers send up, O Lord, the rivers send up their voices; they send them up with a loud cry.

Reke so se dvignile, oh Gospod, reke so povzdignile svoj glas, reke so dvignile svoje valove.

4 The Lord in heaven is stronger than the noise of great waters, yes, he is stronger than the great waves of the sea.

Gospod na višavi je mogočnejši kakor glas mnogih vodá, da, kakor mogočni valovi morja.

5 Your witness is most certain; it is right for your house to be holy, O Lord, for ever.

Tvoja pričevanja so zelo zanesljiva. Svetost se spodobi tvoji hiši, oh Gospod, na veke.