Psalms 82

1 A Psalm. Of Asaph. God is in the meeting-place of God; he is judging among the gods.

Tumatayo ang Diyos sa banal na pagtitipon; sa kalagitnaan ng mga diyos, nagbibigay siya ng paghatol.

2 How long will you go on judging falsely, having respect for the persons of evil-doers? (Selah)

Gaano katagal kang hahatol nang walang katarungan at magpapakita ng pagtatangi sa masasama? (Selah)

3 Give ear to the cause of the poor and the children without fathers; let those who are troubled and in need have their rights.

Ipagtanggol mo ang mahihirap at mga ulila sa ama; panatilihin mo ang mga karapatan ng pinapahirapan at dukha.

4 Be the saviour of the poor and those who have nothing: take them out of the hand of the evil-doers.

Sagipin mo ang mahihirap at nangangailangan; alisin mo (sila) sa kamay ng masasama.

5 They have no knowledge or sense; they go about in the dark: all the bases of the earth are moved.

Hindi nila nalalaman ni nauunawaan; nagpapalabuy-laboy (sila) sa kadiliman; lahat ng mga pundasyon ng lupa ay gumuguho.

6 I said, You are gods; all of you are the sons of the Most High:

Sinabi ko, “Kayo ay mga diyos, at lahat kayong mga anak ng Kataas-taasan.

7 But you will come to death like men, falling like one of the rulers of the earth.

Gayumpaman mamamatay kayo tulad ng mga tao at babagsak tulad ng isa sa mga prinsipe.”

8 Up! O God, come as judge of the earth; for all the nations are your heritage.

Bumangon, O Diyos, hatulan mo ang daigdig, dahil mamanahin mo ang lahat ng mga bansa.