Holy Bible Aionian Edition® ~ English---Bible-in-Basic-English ~ Psalms 78:40

< Psalms 78:40 >

40 How frequently did they go against him in the waste land, and give him cause for grief in the dry places!

Hányszor keserítették őt a pusztában, hányszor illették fájdalommal a kietlenben?!

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

how

Strongs:

h9004

Lexicon:

Hebrew:

כַּ֭/מָּה

Transliteration:

Ka.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

often!

Strongs:

h4100

Lexicon:

מָה

Hebrew:

כַּ֭/מָּה

Transliteration:

mah

Usage:

753 times in 37 books, 364 chapters, and 671 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

what?

Morphhology:

Interrogative Pronoun

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָה

Transliteration:

mah

Gloss:

what?

Morphhology:

Hebrew Interogative

Definition:

interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein, whereby, wherewith, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much, how many, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason, why, to what purpose? 1c5) until when, how long, upon what, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may

Strongs

Word:

מָה

Transliteration:

mâh

Pronounciation:

maw

Language:

Hebrew

Definition:

properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.; or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle

they rebelled against

Strongs:

h4784

Lexicon:

מָרָה

Hebrew:

יַמְר֣וּ/הוּ

Transliteration:

yam.Ru.

Usage:

45 times in 14 books, 29 chapters, and 43 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to rebel

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָרָה

Transliteration:

ma.rah

Gloss:

to rebel

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be contentious, be rebellious, be refractory, be disobedient towards, be rebellious against 1a) (Qal) to be disobedient, be rebellious 1a1) towards father 1a2) towards God 1b) (Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey

Strongs

Word:

מָרָה

Transliteration:

mârâh

Pronounciation:

maw-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke); bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).; a primitive root

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

יַמְר֣וּ/הוּ

Transliteration:

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

in the

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בַ/מִּדְבָּ֑ר

Transliteration:

va.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

wilderness

Strongs:

h4057B

Strongs extended:

h4057, h4057A, h4057B, h4057G

Lexicon:

מִדְבָּר

Hebrew:

בַ/מִּדְבָּ֑ר

Transliteration:

mid.Bar

Usage:

269 times in 27 books, 145 chapters, and 255 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִדְבָּר

Transliteration:

mid.bar

Gloss:

wilderness

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

wilderness 1a) pasture 1b) uninhabited land, wilderness 1c) large tracts of wilderness (around cities) 1d) wilderness (fig.)

Strongs > h4057

Word:

מִדְבָּר

Transliteration:

midbâr

Pronounciation:

mid-bawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.; from h1696 (דָבַר) in the sense of driving

they grieved

Strongs:

h6087A

Strongs extended:

h6087, h6087A, h6087B

Lexicon:

עָצַב

Hebrew:

יַ֝עֲצִיב֗וּ/הוּ

Transliteration:

ya.'a.tzi.Vu.

Usage:

15 times in 9 books, 13 chapters, and 15 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to hurt

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָצַב

Transliteration:

a.tsav

Gloss:

to hurt

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to hurt, pain, grieve, displease, vex, wrest 1a) (Qal) to hurt, pain 1b)(Niphal) to be in pain, be pained, be grieved 1c) (Piel) to vex, torture 1d) (Hiphil) to cause pain 1e) (Hithpael) to feel grieved, be vexed Aramaic equivalent: a.tsav (עֲצַב "to pain" h6088)

Strongs > h6087

Word:

עָצַב

Transliteration:

ʻâtsab

Pronounciation:

aw-tsab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or anger; displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest.; a primitive root

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

יַ֝עֲצִיב֗וּ/הוּ

Transliteration:

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word