Psalms 75

1 To the chief music-maker; put to Al-tashheth. A Psalm. Of Asaph. A Song. To you, O God, we give praise, to you we give praise: and those who give honour to your name make clear your works of power.

Gracias te damos, oh ʼElohim, te damos gracias, Porque tu Nombre está cerca. Los hombres declaran tus maravillosas obras.

2 When the right time has come, I will be the judge in righteousness.

Cuando Yo selecciono un tiempo determinado, Soy Yo Quien juzga con equidad.

3 When the earth and all its people become feeble, I am the support of its pillars. (Selah)

Cuando se disuelva la tierra y todos los que viven en ella, Yo mismo sostendré sus columnas. (Selah)

4 I say to the men of pride, Let your pride be gone: and to the sinners, Let not your horn be lifted up.

Dije a los jactanciosos: No se jacten. Y a los perversos: No alcen su cuerno,

5 Let not your horn be lifted up: let no more words of pride come from your outstretched necks.

Ni levanten su cuerno en alto, Ni hablen con orgullo insolente.

6 For honour does not come from the east, or from the west, or uplifting from the south;

Porque ni del oriente ni del occidente, Ni del desierto viene la exaltación,

7 But God is the judge, putting down one, and lifting up another.

Sino ʼElohim es el Juez. A éste humilla y a aquél enaltece.

8 For in the hand of the Lord is a cup, and the wine is red; it is well mixed, overflowing from his hand: he will make all the sinners of the earth take of it, even to the last drop.

Hay una copa en la mano de Yavé, Y el vino fermenta. Está bien mezclado y lo derramará. Y tendrá que ser sorbido hasta sus sedimentos. ¡Ciertamente todos los perversos de la tierra lo beberán!

9 But I will ever be full of joy, making songs of praise to the God of Jacob.

Pero yo lo declararé para siempre. Cantaré salmos al ʼElohim de Jacob.

10 By him will all the horns of the sinners be cut off; but the horns of the upright will be lifted up.

Él quebrará el cuerno de los perversos, Pero el cuerno de los justos será exaltado.