Psalms 75

1 To the chief music-maker; put to Al-tashheth. A Psalm. Of Asaph. A Song. To you, O God, we give praise, to you we give praise: and those who give honour to your name make clear your works of power.

Je kapina komui, Main Kot, je kapina komui, pwe mar omui me koren, o omui manaman akan kaloki jili due.

2 When the right time has come, I will be the judge in righteousness.

Pwe ni a anjau I pan wiada kapun pun.

3 When the earth and all its people become feeble, I am the support of its pillars. (Selah)

Jap o tou a kan kin rerer; a I kin kolekol a ur akan.

4 I say to the men of pride, Let your pride be gone: and to the sinners, Let not your horn be lifted up.

I indan me aklapalap akan: Komail der aklapalap! O on me doo jan Kot akan: Komail der keleki omail manaman!

5 Let not your horn be lifted up: let no more words of pride come from your outstretched necks.

Komail der kaileilada mon omial, komail der kokaia jued ni omail aklapalap.

6 For honour does not come from the east, or from the west, or uplifting from the south;

Pwe jota jauajpa jan ni maj en lan de kapin lan, de jan nana en jap tan.

7 But God is the judge, putting down one, and lifting up another.

Pwe Kot, me kin kadeikada, o me kin kajapwilidi amen, o kajapwilada amen.

8 For in the hand of the Lord is a cup, and the wine is red; it is well mixed, overflowing from his hand: he will make all the sinners of the earth take of it, even to the last drop.

Pwe dal eu mi nan lim en Ieowa, me dir en wain kelail, me a kotin kodidodie; a me doo jan Kot akan karoj nan jappa pan nim jan, o re pan nimala moroke.

9 But I will ever be full of joy, making songs of praise to the God of Jacob.

A I pan padapadak kokolata, o kaulion Kot en Iakop.

10 By him will all the horns of the sinners be cut off; but the horns of the upright will be lifted up.

I pan kawela mana en me doo jan Kot akan karoj, a mana en me pun kan pan kakairida.