Psalms 61

1 To the chief music-maker. On a corded instrument. Of David. Let my cry come to you, O God; let your ears be open to my prayer.

JUNGOG y inaganjo, O Yuus; atituye y tinaetaejo.

2 From the end of the earth will I send up my cry to you, when my heart is overcome: take me to the rock which is over-high for me.

Desde y uttimon y tano juagang jao, anae taeninasiña y corasonjo: chalaneyo asta y acho ni y mas taquilo qui guajo.

3 For you have been my secret place, and my high tower from those who made war on me.

Sa jago guinin y guinegüeco, yan y guiman lumijing guinin y enemigo.

4 I will make your tent my resting-place for ever: I will keep myself under the cover of your wings. (Selah)

Jusaga gui jalom y tabetnaculumo para taejinecog: ya jugogüeyo gui tinampen y papamo. (Sila)

5 For you, O God, have made answer to my prayers; you have given me the heritage of those who give honour to your name.

Sa jago O Yuus guinin jumungog y promesajo; jago guinin numaeyo ni y erensian ayo sija y manmaañao ni y naanmo.

6 You will give the king long life; and make his years go on through the generations.

Jago munaanaco y jaanin y ray; y sacanña taegüije y megae na generasion sija.

7 May the seat of his authority be before God for ever; may mercy and righteousness keep him safe.

Usaga gui menan Yuus para taejinecog: O, nalisto y güinaeya yan y minagajet, para ufanadaje güe.

8 So will I make songs in praise of your name for ever, giving to God that which is right day by day.

Pot este jucantaye y naanmo para taejinecog, para jufatinas y prinimetijo cada jaane.