Psalms 47

1 To the chief music-maker. A Psalm. Of the sons of Korah. O make a glad noise with your hands, all you peoples; letting your voices go up to God with joy.

Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm. Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

2 For the Lord Most High is to be feared; he is a great King over all the earth.

Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

3 He will put down the peoples under us, and the nations under our feet.

Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

4 He will give us our heritage, the glory of Jacob who is dear to him. (Selah)

Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. (Sélah)

5 God has gone up with a glad cry, the Lord with the sound of the horn.

Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

6 Give praises to God, make songs of praise; give praises to our King, make songs of praise.

Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

7 For God is the King of all the earth; make songs of praise with knowledge.

Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

8 God is the ruler over the nations; God is on the high seat of his holy rule.

Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém.

9 The rulers of the peoples have come together, with the people of the God of Abraham; because the powers of the earth are God's: he is lifted up on high.

Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest.