Psalms 46

1 To the chief music-maker. Of the sons of Korah; put to Alamoth. A Song. God is our harbour and our strength, a very present help in trouble.

Khawsa taw ningnih ang thuknaak ingkaw thaawmnaak na awm nawh, kyinaak anglakawhkawng anik bawngkung na awm loet hy.

2 For this cause we will have no fear, even though the earth is changed, and though the mountains are moved in the heart of the sea;

Cedawngawh khawmdek ing lawha nawh thlangkhqi ing tuicunli dung ak khuina tlu mai seiawm am nik kqih tikaw.

3 Though its waters are sounding and troubled, and though the mountains are shaking with their violent motion. (Selah)

Tuinu tho nawh phyl pung pung mai nawh, tuinu ang tyn awh tlangkhqi tat nyk nyk mai seiawm am nik kqih tikaw.

4 There is a river whose streams make glad the resting-place of God, the holy place of the tents of the Most High.

Khawsa a khawk bau, sawsang soeih a awmnaak hun ciim ak zeel mang sak lawngnu pynoet awm hy.

5 God has taken his place in her; she will not be moved: he will come to her help at the dawn of morning.

Ce khawk bau khuiawh Khawsa taw awm hy, cedawngawh am tlu tikaw; khaw a dai awh Khawsa ing bawng kaw.

6 The nations were angry, the kingdoms were moved; at the sound of his voice the earth became like wax.

Penglum ing tyn nawh, qamkhqi ing zawk hy; awi a hak sa awh, khawmdek a tui na zut hy.

7 The Lord of armies is with us; the God of Jacob is our high tower. (Selah)

Thak awm Bawipa taw ningnih a venawh awm nawh; Jacob a Khawsa taw ningnih a vawngcak na awm hy.

8 Come, see the works of the Lord, the destruction which he has made in the earth.

Law nawhtaw Bawipa a ik-oeih sai ve toek lah, khawmdek awh seetnaak ce hawlaw hy.

9 He puts an end to wars over all the earth; by him the bow is broken, and the spear cut in two, and the carriage burned in the fire.

Khawmdek a dytnaak dyna qaal ding sak hy; licung ce hqem pe nawh caikhqi ce ek pe sak hy, phuhqakhqi ce mai awh phum pehy.

10 Be at peace in the knowledge that I am God: I will be lifted up among the nations, I will be honoured through all the earth.

Awm poek poek unawh taw, kai ve Khawsa ni tice sim lah uh; pilnam anglak li awh zoeksang na awm kawng nyng saw; khawmdek awh zoeksang na awm kawng”.

11 The Lord of armies is with us; the God of Jacob is our high tower. (Selah)

Thak awm Bawipa taw ningnih a venawh awm nawh; Jacob a Khawsa taw ningnih a vawngcak na awm hy.