Psalms 38
1 A Psalm. Of David. To keep in memory. O Lord, be not bitter with me in your wrath; let not your hand be on me in the heat of your passion.
melody to/for David to/for to remember LORD not in/on/with wrath your to rebuke me and in/on/with rage your to discipline me
2 For your arrows have gone into my flesh, and I am crushed under the weight of your hand.
for arrow your to descend in/on/with me and to descend upon me hand your
3 My flesh is wasted because of your wrath; and there is no peace in my bones because of my sin.
nothing soundness in/on/with flesh my from face: because indignation your nothing peace: well-being in/on/with bone my from face: because sin my
4 For my crimes have gone over my head; they are like a great weight which is more than my strength.
for iniquity: crime my to pass head my like/as burden heavy to honor: heavy from me
5 My wounds are poisoned and evil-smelling, because of my foolish behaviour.
to stink to rot wound my from face: because folly my
6 I am troubled, I am made low; I go weeping all the day.
to twist to bow till much all [the] day be dark to go: went
7 For my body is full of burning; all my flesh is unhealthy.
for loin my to fill to roast and nothing soundness in/on/with flesh my
8 I am feeble and crushed down; I gave a cry like a lion because of the grief in my heart.
be numb and to crush till much to roar from groaning heart my
9 Lord, all my desire is before you; my sorrow is not kept secret from you.
Lord before you all desire my and sighing my from you not to hide
10 My heart goes out in pain, my strength is wasting away; as for the light of my eyes, it is gone from me.
heart my to trade to leave: forsake me strength my and light eye my also they(masc.) nothing with me
11 My lovers and my friends keep away from my disease; my relations keep far away.
to love: friend me and neighbor my from before plague my to stand: stand and near my from distant to stand: stand
12 Those who have a desire to take my life put nets for me; those who are designing my destruction say evil things against me, all the day their minds are full of deceit.
and to snare to seek soul: life my and to seek distress: harm my to speak: speak desire and deceit all [the] day to mutter
13 But I kept my ears shut like a man without hearing; like a man without a voice, never opening his mouth.
and I like/as deaf not to hear: hear and like/as mute not to open lip his
14 So I was like a man whose ears are shut, and in whose mouth there are no sharp words.
and to be like/as man which not to hear: hear and nothing in/on/with lip his argument
15 In you, O Lord, is my hope: you will give me an answer, O Lord, my God.
for to/for you LORD to wait: wait you(m. s.) to answer Lord God my
16 I said, Let them not be glad over me; when my foot is moved, let them not be lifted up with pride against me.
for to say lest to rejoice to/for me in/on/with to shake foot my upon me to magnify
17 My feet are near to falling, and my sorrow is ever before me.
for I to/for stumbling to establish: prepare and pain my before me continually
18 I will make clear my wrongdoing, with sorrow in my heart for my sin.
for iniquity: crime my to tell be anxious from sin my
19 But they are strong who have hate for me without cause: those who are against me falsely are increased in numbers.
and enemy my alive be vast and to multiply to hate me deception
20 They give me back evil for good; they are my haters because I go after the thing which is right.
and to complete distress: evil underneath: instead welfare to oppose me underneath: because of (to pursue I *Q(k)*) pleasant
21 Do not give me up, O Lord; O my God, be near to me.
not to leave: forsake me LORD God my not to remove from me
22 Come quickly to give me help, O Lord, my salvation.
to hasten [emph?] to/for help my Lord deliverance: salvation my
