Psalms 26

1 Of David. O Lord, be my judge, for my behaviour has been upright: I have put my faith in the Lord, I am not in danger of slipping.

Davut'un mezmuru Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RAB'be güvendim.

2 Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.

Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.

3 For your mercy is before my eyes; and I have gone in the way of your good faith.

Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.

4 I have not taken my seat with foolish persons, and I do not go with false men.

Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.

5 I have been a hater of the band of wrongdoers, and I will not be seated among sinners.

Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim, Fesatçıların arasına girmem.

6 I will make my hands clean from sin; so will I go round your altar, O Lord;

Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

7 That I may give out the voice of praise, and make public all the wonders which you have done.

Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

8 Lord, your house has been dear to me, and the resting-place of your glory.

Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.

9 Let not my soul be numbered among sinners, or my life among men of blood;

Günahkârların, Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.

10 In whose hands are evil designs, and whose right hands take money for judging falsely.

Onların elleri kötülük aletidir, Sağ elleri rüşvet doludur.

11 But as for me, I will go on in my upright ways: be my saviour, and have mercy on me.

Ama ben dürüst yaşarım, Kurtar beni, lütfet bana!

12 I have a safe resting-place for my feet; I will give praise to the Lord in the meetings of the people.

Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.