Psalms 26
1 Of David. O Lord, be my judge, for my behaviour has been upright: I have put my faith in the Lord, I am not in danger of slipping.
Davidin Psalmi. Tuomitse minua, Herra; sillä minä olen vakuudessani vaeltanut: ja minä toivon Herraan, sentähden en minä livistele.
2 Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.
Koettele minua, Herra, ja kiusaa minua: puhdista minun munaskuuni ja sydämeni.
3 For your mercy is before my eyes; and I have gone in the way of your good faith.
Sillä sinun hyvyytes on silmäini edessä, ja minä vaellan sinun totuudessas.
4 I have not taken my seat with foolish persons, and I do not go with false men.
En minä istu turhain ihmisten seassa, enkä seuraa petollisia.
5 I have been a hater of the band of wrongdoers, and I will not be seated among sinners.
Minä vihaan pahain seurakuntaa, enkä istu jumalattomain tykönä.
6 I will make my hands clean from sin; so will I go round your altar, O Lord;
Minä pesen käteni viattomuudessa, ja oleskelen, Herra, alttaris tykönä,
7 That I may give out the voice of praise, and make public all the wonders which you have done.
Kussa kiitossanan ääni kuullaan, ja kaikki sinun ihmees saarnataan.
8 Lord, your house has been dear to me, and the resting-place of your glory.
Herra, minä rakastin sinun huonees asuinsiaa ja sitä siaa, jossa sinun kunnias asuu.
9 Let not my soul be numbered among sinners, or my life among men of blood;
Älä tempaa minun sieluani pois syntisten kanssa ja henkeäni verikoirain kanssa,
10 In whose hands are evil designs, and whose right hands take money for judging falsely.
Jotka pahanjuoniset ovat ja mielellänsä lahjoja ottavat.
11 But as for me, I will go on in my upright ways: be my saviour, and have mercy on me.
Mutta minä vaellan viattomuudessani: vapahda minua ja ole minulle armollinen!
12 I have a safe resting-place for my feet; I will give praise to the Lord in the meetings of the people.
Minun jalkani käy oikiasti: minä kiitän Herraa seurakunnissa.
