Psalms 15

1 A Psalm. Of David. Lord, who may have a resting-place in your tent, a living-place on your holy hill?

Псало́м Давидів.

2 He who goes on his way uprightly, doing righteousness, and saying what is true in his heart;

Той, хто в невинності ходить, і праведність чинить, і правду говорить у серці своїм,

3 Whose tongue is not false, who does no evil to his friend, and does not take away the good name of his neighbour;

хто не обмовля́є своїм язиком, і злого не чинить для друга свого, і свого ближнього не зневажає!

4 Who gives honour to those who have the fear of the Lord, turning away from him who has not the Lord's approval. He who takes an oath against himself, and makes no change.

Обридли́вий погорджений в очах його, і він богобі́йних шанує, присягає, для себе хоча б і на зло, — і дотримує;

5 He who does not put out his money at interest, or for payment give false decisions against men who have done no wrong. He who does these things will never be moved.

не дає свого срі́бла на ли́хву, і не бере на невинного пі́дкупу. Хто чинить таке, — ніко́ли той не захита́ється!