Psalms 142

1 Maschil. Of David. A prayer when he was in the hole of the rock. The sound of my cry went up to the Lord; with my voice I made my prayer for grace to the Lord.

Davut'un Maskili - Mağaradayken ettiği dua Yüksek sesle yakarıyorum RAB'be, Yüksek sesle RAB'be yalvarıyorum.

2 I put all my sorrows before him; and made clear to him all my trouble.

Önüne döküyorum yakınmalarımı, Önünde anlatıyorum sıkıntılarımı.

3 When my spirit is overcome, your eyes are on my goings; nets have been secretly placed in the way in which I go.

Bunalıma düştüğümde, Gideceğim yolu sen bilirsin. Tuzak kurdular yürüdüğüm yola.

4 Looking to my right side, I saw no man who was my friend: I had no safe place; no one had any care for my soul.

Sağıma bak da gör, Kimse saymıyor beni, Sığınacak yerim kalmadı, Kimse aramıyor beni.

5 I have made my cry to you, O Lord; I have said, You are my safe place, and my heritage in the land of the living.

Sana haykırıyorum, ya RAB: “Sığınağım, Yaşadığımız bu dünyada nasibim sensin” diyorum.

6 Give ear to my cry, for I am made very low: take me out of the hands of my haters, for they are stronger than I.

Haykırışıma kulak ver, Çünkü çok çaresizim; Kurtar beni ardıma düşenlerden, Çünkü benden güçlüler.

7 Take my soul out of prison, so that I may give praise to your name: the upright will give praise because of me; for you have given me a full reward.

Çıkar beni zindandan, Adına şükredeyim. O zaman doğrular çevremi saracak, Bana iyilik ettiğin için.