Psalms 14

1 To the chief music-maker. Of David. The foolish man has said in his heart, God will not do anything. They are unclean, they have done evil works; there is not one who does good.

YLEGÑA y taetiningo gui corasonña: Taya Yuus: sija manpotlilo, jafatinas y chatliion na chocho: taya ni uno ni y fumatitinas y mauleg.

2 The Lord was looking down from heaven on the children of men, to see if there were any who had wisdom, searching after God.

Si Jeova jaaatan desde y langet y jilo y famaguon taotao, para ulie cao guaja uno malate, yan jaaliligao si Yuus.

3 They have all gone out of the way together; they are unclean, there is not one who does good, no, not one.

Todos manlache; manjuyong potlilo todo; taya jaye fumatitinas y mauleg, taya ni uno.

4 Have all the workers of evil no knowledge? they take my people for food as they would take bread; they make no prayer to the Lord.

Ada ti jatungo todo y fumatitinas y taelaye? ni y jacacano y taotaojo, taegüije y chumochocho pan? ya si Jeova ti jaaagang.

5 Then were they in great fear: for God is in the generation of the upright.

Ayo nae manlaolao ni minaañao: sa si Yuus gaegue gui rasan y manunas.

6 You have put to shame the thoughts of the poor, but the Lord is his support.

Ya y pinagat y pebble innamamajlao, sa si Jeova guinegüeña.

7 May the salvation of Israel come out of Zion! when the fate of his people is changed by the Lord, Jacob will have joy and Israel will be glad.

Malago, y satbasion Israel mato guinin Sion! Anae jatalo si Jeova quinautiba y taotaoña, ayo nae magof si Jacob yan magof Israel.