Psalms 130

1 A Song of the going up. Out of the deep have I sent up my cry to you, O Lord.

Iz globin sem klical k tebi, oh Gospod.

2 Lord, let my voice come before you: let your ears be awake to the voice of my prayer.

Gospod, usliši moj glas. Naj bodo tvoja ušesa pozorna na glas mojih ponižnih prošenj.

3 O Jah, if you took note of every sin, who would go free?

Če si boš ti, Gospod, zaznamoval krivičnosti, oh Gospod, kdo bo vzdržal?

4 But there is forgiveness with you, so that you may be feared.

Toda s teboj je odpuščanje, da bi se te lahko bali.

5 I am waiting for the Lord, my soul is waiting for him, and my hope is in his word.

Čakam na Gospoda, moja duša čaka in v njegovo besedo zaupam.

6 My soul is watching for the Lord more than those who are watching for the morning; yes, more than the watchers for the morning.

Moja duša čaka na Gospoda bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro, pravim, bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro.

7 O Israel, have hope in the Lord; for with the Lord is mercy and full salvation.

Naj Izrael upa v Gospoda, kajti z Gospodom je usmiljenje in z njim je obilna odkupitev.

8 And he will make Israel free from all his sins.

On bo Izraela odkupil pred vsemi njegovimi krivičnostmi.